Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, you're never gonna get to a place where bad things don't happen to you.
Spanish[es]
Oye, nunca vas a conseguir que dejen de pasarte cosas malas.
French[fr]
Ecoute, tu ne trouvera jamais d'endroit où tu seras à l'abri des coups durs.
Italian[it]
Ascolta... Non esiste un posto in cui non succedono brutte cose.
Polish[pl]
Spójrz, nigdy nie dojdziesz do miejsca, w którym złe rzeczy się nie dzieją.
Portuguese[pt]
Nunca chegará em um ponto no qual não aconteça coisas ruins com você.
Turkish[tr]
Kötü şeylerin asla başına gelmediği bir yerde yaşamayacaksın.