Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur Jehovah ondersoek—waarom voordelig?
Arabic[ar]
يهوه يفحصنا — لماذا ذلك مفيد؟
Central Bikol[bcl]
Sinisiyasat ni Jehova—Taano ta Kapakipakinabang?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Ukulengulwa na Yehova Kwabela Ukwa Kunonsha?
Bulgarian[bg]
Да бъдеш изследван от Йехова — защо е полезно?
Bislama[bi]
From Wanem i Gud Tumas We Jeova i Stap Jekemap Yumi?
Cebuano[ceb]
Ginasuta ni Jehova—Nganong Makaayo?
Czech[cs]
Proč je prospěšné, že nás Jehova prohlíží?
Danish[da]
Hvorfor det er gavnligt at lade sig ransage af Jehova
German[de]
Von Jehova geprüft — Warum nützlich?
Ewe[ee]
Yehowa ƒe Mía Me Dzodzro—Nukata Viɖe Le Eme?
Efik[efi]
Ndidi Se Jehovah Odụn̄ọrede—Ntak Ọnọde Ufọn-ọ?
Greek[el]
Γιατί Είναι Ωφέλιμο να μας Εξετάζει ο Ιεχωβά;
English[en]
Examined by Jehovah —Why Beneficial?
Spanish[es]
¿Por qué es beneficioso que Jehová nos examine?
Estonian[et]
Miks on kasulik, et Jehoova meid läbi uurib?
Finnish[fi]
Miksi on hyödyllistä että Jehova tutkii meidät?
Faroese[fo]
Hví tað er gagnligt at lata seg rannsaka av Jehova
French[fr]
Être examiné par Jéhovah: pourquoi est- ce bénéfique?
Ga[gaa]
Ní Yehowa Aaaka Wɔ Akwɛ—Mɛni Hewɔ Sɛɛnamɔ Yɔɔ He?
Hindi[hi]
यहोवा द्वारा जाँच—क्यों लाभदायक?
Croatian[hr]
Zašto je korisno da nas Jehova ispita?
Hungarian[hu]
Jehova megvizsgál — Miért hasznos?
Indonesian[id]
Diperiksa oleh Yehuwa—Mengapa Bermanfaat?
Iloko[ilo]
Panangsukimat ni Jehova —Apay a Makagunggona
Icelandic[is]
Rannsökuð af Jehóva – hví gagnlegt?
Italian[it]
Perché è utile essere esaminati da Geova?
Japanese[ja]
エホバに調べられる ― なぜ有益ですか
Korean[ko]
여호와께 조사받는 일—왜 유익한가?
Lingala[ln]
Kotalelama na Yehova —Mpo na nini ezali na litomba?
Lozi[loz]
Ku Tatubwa ki Jehova—Ki Kabakalañi Ha Ku Li ko ku Tusa?
Lithuanian[lt]
Tyrinėjami Jehovos — kodėl naudinga?
Latvian[lv]
Kāpēc ir labi, ka Jehova mūs pārbauda?
Malagasy[mg]
Zahan’i Jehovah — Nahoana no Mahasoa?
Macedonian[mk]
Зошто е корисно Јехова да нѐ прегледа?
Malayalam[ml]
യഹോവയാലുള്ള പരിശോധന—പ്രയോജനപ്രദമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
यहोवाकडून पारखले जाणे—का लाभदायक?
Burmese[my]
ယေဟောဝါထံမှစစ်ဆေးခြင်း—အဘယ်ကြောင့် အကျိုးရှိသနည်း
Norwegian[nb]
Hvorfor er det til gagn for oss å bli gransket av Jehova?
Dutch[nl]
Door Jehovah onderzocht — Waarom nuttig?
Northern Sotho[nso]
Go Hlahlobja Ke Jehofa —ke Ka Baka La’ng E Le Mo Go Holago?
Nyanja[ny]
Kuyesedwa ndi Yehova—Nchifukwa Ninji Kuli Kwaphindu?
Polish[pl]
Dlaczego przebadanie przez Jehowę jest pożyteczne?
Portuguese[pt]
Por que é proveitoso ser examinado por Jeová?
Rundi[rn]
Gusuzumwa na Yehova: Ni Kuki Ari Ngirakamaro?
Romanian[ro]
De ce este util să fim examinaţi de Iehova?
Russian[ru]
Иегова исследует нас — Почему это полезно?
Kinyarwanda[rw]
Gusuzumwa na Yehova —Kuki Bihesha Inyungu?
Slovak[sk]
Skúmaní Jehovom — prečo je to užitočné?
Slovenian[sl]
Zakaj je koristno, da nas preišče Jehova
Samoan[sm]
Suesueina e Ieova—Aisea e Aogā Ai?
Shona[sn]
Kunzverwa naJehovha—Nei Kuchibetsera?
Albanian[sq]
Të shqyrtuar prej Jehovait —Përse është i dobishëm?
Serbian[sr]
Ispitani od Jehove — zašto korisno?
Sranan Tongo[srn]
Na ondrosoekoe di Jehovah e ondrosoekoe wi —Foe san ede a boen?
Southern Sotho[st]
Ho Hlahlojoa ke Jehova—Ke Hobane’ng ha ho le Molemo?
Swedish[sv]
Jehova undersöker oss — Varför är det till vår nytta?
Swahili[sw]
Kuchunguzwa na Yehova —Kwa Nini Kwanufaisha?
Tamil[ta]
குடும்ப பைபிள் படிப்பு —கிறிஸ்தவர்கள் கொடுக்கவேண்டிய ஓர் முன்னுரிமை
Telugu[te]
యెహోవా చేత పరిశీలించబడుట—ఎందుకు ప్రయోజనకరమైనది?
Thai[th]
ได้ รับ การ ตรวจ สอบ โดย พระ ยะโฮวา—ทําไม จึง เป็น ประโยชน์?
Tagalog[tl]
Pagsusuri ni Jehova—Bakit Kapaki-pakinabang?
Tswana[tn]
Ke ka Ntlha Yang Fa go Le Mosola go Tlhatlhobiwa ke Jehofa?
Turkish[tr]
Yehova Tarafından Yoklanmak—Neden Yararlı?
Tsonga[ts]
Ku Kamberiwa Hi Yehovha —Ha Yini Ku Vuyerisa?
Twi[tw]
Wo Mu Nhwehwɛmu a Yehowa Yɛ—Dɛn Nti na Mfaso Wɔ So?
Tahitian[ty]
Vaiiho na Iehova e hi‘opoa ia tatou: no te aha e mea maitai?
Ukrainian[uk]
Чому корисно, щоб Єгова нас перевірив?
Vietnamese[vi]
Được Đức Giê-hô-va thử nghiệm—Tại sao có ích?
Wallisian[wls]
He Koʼe Koa ʼe ʼAoga—Ke Sivi Tatou e Sehova?
Xhosa[xh]
Ukucikidwa NguYehova —Kutheni Kuyingenelo Nje?
Yoruba[yo]
Jíjẹ́ Ẹni Tí Jehofa Ń Yẹ̀ Wò—Èé Ṣe Tí Ó Fi Ṣàǹfààní?
Chinese[zh]
受耶和华察验——何以有益?
Zulu[zu]
Ukuhlolwa UJehova—Kungani Kunenzuzo?