Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet noterer sig, at det underliggende vækstscenario forudsætter løntilbageholdenhed i hele programperioden.
German[de]
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass das zugrunde liegende Wachstumsszenario auf der Annahme beruht, dass im gesamten Programmzeitraum weiterhin Lohnzurückhaltung geübt wird.
Greek[el]
Το Συμβούλιο σημειώνει ότι, το βασικό αναπτυξιακό σενάριο προϋποθέτει ότι, θα επικρατήσει πνεύμα συγκράτησης των μισθών καθ' όλη την περίοδο που καλύπτει το πρόγραμμα.
English[en]
The Council notes that the underlying growth scenario presupposes that wage moderation will prevail throughout the programme period.
Spanish[es]
El Consejo observa que el escenario de crecimiento subyacente supone el mantenimiento de la moderación salarial durante todo el período cubierto por el programa.
Finnish[fi]
Neuvosto panee merkille, että kasvuskenaariossa odotetaan maltillisen palkkakehityksen jatkuvan koko ohjelmakauden ajan.
French[fr]
Le Conseil observe que les prévisions concernant la croissance sous-jacente supposent le maintien de la modération salariale tout au long de la période couverte par le programme.
Dutch[nl]
De Raad merkt op dat het onderliggende groeiscenario vooronderstelt dat gedurende de gehele programmaperiode loonmatiging zal heersen.
Portuguese[pt]
O Conselho regista que o cenário de crescimento subjacente pressupõe que seja mantida a moderação salarial ao longo de toda a vigência do programa.
Swedish[sv]
Rådet noterar att det underliggande tillväxtscenariot förutsätter en återhållsam löneutveckling under hela programperioden.