Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) kostprisen for den overtagne virksomhed og en beskrivelse af den betalte købspris og eventuelle betingede betalinger.
German[de]
(b) die Anschaffungskosten und eine Beschreibung der bezahlten oder eventuell noch zu erbringenden Gegenleistung.
Greek[el]
(β) Το κόστος αγοράς και μία περιγραφή του τιμήματος αγοράς που καταβλήθηκε ή ενδέχεται να καταβληθεί.
English[en]
(b) the cost of acquisition and a description of the purchase consideration paid or contingently payable.
Spanish[es]
(b) el coste de la adquisición, con una descripción de la contraprestación pagada o a pagar en forma contingente.
Finnish[fi]
(b) hankintameno sekä kuvaus maksetusta tai ehdollisesti maksettavasta vastikkeesta.
French[fr]
(b) le coût d'acquisition et une description du prix d'acquisition payé ou dont le paiement est éventuel.
Italian[it]
(b) il costo di acquisizione e una descrizione del corrispettivo di acquisto pagato o di quello dovuto a certe condizioni.
Dutch[nl]
(b) de kostprijs van de overname en een beschrijving van de betaalde koopsom of de voorwaardelijk te betalen koopsom.
Portuguese[pt]
(b) o custo de aquisição e uma descrição da retribuição da compra paga ou a pagar contingentemente.
Swedish[sv]
(b) Anskaffningsvärdet tillsammans med en beskrivning av erlagd och eventuell villkorad köpeskilling.