Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت منظمة تجارية تمثل 140 شركة من البلدان المتقدمة والنامية عن رأي مفاده أن تحقيق الإمكانيات الكاملة لفرص السوق يقتضي توافق آراء واضح على الصعيد العالمي بشأن خفض انبعاثات غازات الدفيئة بعد عام 2012.
English[en]
A business organization representing 140 corporations from developed and developing countries expressed the view that in order to realize the full potential of market-based opportunities, a clear global consensus for GHG reductions post 2012 would be necessary.
Spanish[es]
Una organización empresarial que representaba a 140 empresas de países desarrollados y en desarrollo expresó la opinión de que para aprovechar plenamente el potencial de las oportunidades de mercado se necesitaría un consenso mundial claro sobre las reducciones de los GEI después de 2012.
French[fr]
Une organisation commerciale représentant 140 entreprises de pays développés et de pays en développement a estimé que pour tirer pleinement parti du potentiel offert par les mécanismes fondés sur le marché, il faudrait parvenir à un net consensus à l’échelon mondial au sujet des réductions de gaz à effet de serre pour l’après‐2012.
Russian[ru]
Одна коммерческая организация, представляющая 140 корпораций из развитых и развивающихся стран, выразила ту точку зрения, что для реализации в полной мере потенциала рыночных возможностей необходимо будет прийти к однозначному общемировому консенсусу относительно сокращений выбросов ПГ в период после 2012 года.