Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ПР запасите на промишлеността на Общността се задържаха на около 170 000 тона.
Czech[cs]
Během OŠ byly zásoby výrobního odvětví Společenství kolem 170 000 tun.
Danish[da]
EF-erhvervsgrenens lagre var i undersøgelsesperioden på ca. 170 000 ton.
German[de]
Im UZ beliefen sich die Lagerbestände des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf rund 170 000 Tonnen.
Greek[el]
Κατά την ΠΕ τα αποθέματα της κοινοτικής βιομηχανίας ήταν περίπου 170 000 τόνοι.
English[en]
During the IP, the Community industry’s stocks stood at around 170 000 tonnes.
Spanish[es]
Durante dicho período, las existencias de la industria de la Comunidad se mantuvieron en torno a 170 000 toneladas.
Estonian[et]
Uurimisperioodil püsisid ühenduse tootmisharu varud umbes 170 000 tonni tasemel.
Finnish[fi]
Tutkimusajanjakson aikana yhteisön tuotannonalan varastojen määrä oli noin 170 000 tonnia.
French[fr]
Durant cette période, les stocks de l’industrie communautaire approchaient 170 000 tonnes.
Croatian[hr]
Tijekom RIP-a zalihe industrije Zajednice iznosile su približno 170 000 tona.
Hungarian[hu]
A vizsgálati időszak alatt a közösségi gazdasági iparág készleteinek szintje hozzávetőlegesen 170 000 tonnán állandósult.
Italian[it]
Durante il PI le scorte dell'industria comunitaria erano pari a circa 170 000 tonnellate.
Lithuanian[lt]
Per TL Bendrijos pramonės atsargos sudarė apie 170 000 tonų.
Latvian[lv]
Kopienas ražošanas nozares noslēguma krājumos IP bija apmēram 170 000 tonnu.
Maltese[mt]
Matul il-PI, il-ħażniet ta’ l-industrija tal-Komunità kienu madwar 170 000 tunnellata.
Dutch[nl]
De voorraden van de bedrijfstak van de Gemeenschap beliepen toen ongeveer 170 000 ton.
Polish[pl]
W OD zapasy przemysłu wspólnotowego wynosiły około 170 000 ton.
Portuguese[pt]
Durante o PI, as existências da indústria comunitária eram de cerca de 170 000 toneladas.
Romanian[ro]
În cursul acestei perioade, stocurile industriei comunitare au fost de aproape 170 000 de tone.
Slovak[sk]
Počas OP boli zásoby výrobného odvetvia Spoločenstva vo výške približne 170 000 ton.
Slovenian[sl]
Med OP so zaloge industrije Skupnosti znašale približno 170 000 ton.
Swedish[sv]
Under denna period var gemenskapsindustrins lager cirka 170 000 ton.