Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس هناك طريق لتمارسى الحب معها ؟
Bulgarian[bg]
И няма начин да си влюбена в нея?
Czech[cs]
A není možné, abys ji milovala?
Danish[da]
Og du er ikke forelsket i hende?
German[de]
Und du bist nicht in sie verliebt?
English[en]
And there's no way that you're in love with her?
Spanish[es]
Y es imposible que estés enamorada de ella.
Estonian[et]
Ja pole mingi võimalust, et sa oled temasse armunud?
Finnish[fi]
Etkä ole lainkaan rakastunut häneen?
French[fr]
Et tu n'es pas amoureuse d'elle?
Hebrew[he]
ואין סיכוי שאת מאוהבת בה?
Croatian[hr]
I nema šanse da si u ljubavi s njom?
Hungarian[hu]
És az lehetetlen, hogy szerelmes vagy bele?
Dutch[nl]
En met geen mogelijkheid ben je verliefd op haar?
Portuguese[pt]
E não há maneira de continuar apaixonada por ela! ?
Russian[ru]
И ты её вовсе не любишь?
Serbian[sr]
I nema šanse da si u ljubavi s njom?