Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Kumarin, das derzeit dem KN-Code ex # # zugewiesen wird, (nachstehend
English[en]
The product concerned by the possible circumvention is coumarin, normally declared under CN code ex # # (the product concerned) originating in the People
Estonian[et]
Võimaliku kõrvalehoidmise väitega seotud toode on Hiina Rahvavabariigist pärinev kumariin, mis tavaliselt deklareeritakse CN-koodi all ex# (kõnealune toode
French[fr]
Le produit concerné par un éventuel contournement est la coumarine, normalement déclarée sous le code NC ex # # (ci-après dénommée
Hungarian[hu]
A feltételezhető kijátszás által érintett termék a Kínai Népköztársaságból származó, rendszerint az ex# KN-kód alatt bejelentett kumarin (a továbbiakban: érintett termék
Italian[it]
Il prodotto al centro delle possibili pratiche di elusione è la cumarina, normalmente dichiarata al codice NC ex # # (di seguito
Lithuanian[lt]
Svarstomas produktas dėl galimo priemonių apėjimo yra kumarinas, paprastai klasifikuojamas KN kodu ex# (svarstomas produktas), kilęs iš Kinijos Liaudies Respublikos
Latvian[lv]
Ražojums, uz ko attiecas iespējamā apiešana, ir Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes kumarīns, ko parasti deklarē ar KN kodu ex
Maltese[mt]
Il-prodott ikkonċernat bill-possibbilità ta
Polish[pl]
Produktem, którego dotyczy możliwe obejście prawa jest kumaryna, zwykle objęta kodem ex CN # (przedmiotowy produkt) pochodząca z Chińskiej Republiki Ludowej
Portuguese[pt]
O produto objecto da possível evasão é cumarina normalmente declarada com o código NC ex
Slovak[sk]
príslušným výrobkom v prípadnom obchádzaní je kumarín, bežne uvádzaný v colnom vyhlásení pod číselným znakom KN ex# (príslušný výrobok) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Slovenian[sl]
Izdelek, ki je predmet morebitnega izogibanja, je kumarin, navadno pod oznako KN ex# (zadevni izdelek), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske