Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти какво правиш в кухнята?
German[de]
Was tust du in einer Küche?
Greek[el]
Τι κάνεις στην κουζίνα;
English[en]
What are you doing in a kitchen?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo en una cocina?
Finnish[fi]
Mitä sinä teet keittiössä?
French[fr]
Que fais-tu dans une cuisine?
Croatian[hr]
Što radite u kuhinji?
Norwegian[nb]
Hva gjør du i et kjøkken?
Dutch[nl]
Wat doe je in een keuken?
Portuguese[pt]
O que estás fazer numa cozinha?
Romanian[ro]
Ce căutaţi într-o bucătărie?
Serbian[sr]
Шта радите у кухињи?
Turkish[tr]
Mutfakta ne işin var?