Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den begynder med: " Der var engang en ung enke, som var smuk og dydig. "
English[en]
A beautiful and virtuous young woman was once suddenly left a widow.
Spanish[es]
" Había una vez una joven hermosa y virtuosa ".
Finnish[fi]
Se alkaa: " Olipa kerran ihana nuori leski, kaunis ja hyveellinen. "
Hungarian[hu]
Így kezdődik " Volt egy bájos fiatal özvegy, gyönyörű és tűzről pattant. "
Dutch[nl]
Er was eens een mooie, jonge, deugdzame vrouw die weduwe werd.
Polish[pl]
Była sobie raz piękna, młoda kobieta... całkiem cnotliwa...
Portuguese[pt]
Havia uma jovem e bonita garota... muito virtuosa... que de repente tornou-se viúva.
Serbian[sr]
Beše jednom lepa mlada žena visprena... koja iznenada postade udovica.