Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още едно мъниче е тръгнало да изследва за пръв път.
Czech[cs]
A máme tu další mládě na svém prvním průzkumu.
Greek[el]
Άλλο ένα μικρό εξερευνεί για πρώτη φορά τον κόσμο.
English[en]
There is another small one that explores the world for the first time.
Spanish[es]
Hay otra pequeña que explora el mundo por primera vez.
French[fr]
Un autre bébé l'explore aussi pour la première fois.
Hebrew[he]
ישנה צעירה נוספת שנחשפת לעולם בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
Tu je još jedno mladunče koje istražuje po prvi put.
Dutch[nl]
Er is nog een ander jong dier die voor het eerst verkent.
Polish[pl]
Jest tutaj jeszcze jeden młodzik zwiedzający świat po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Há outra pequena que explora o mundo pela primeira vez.
Romanian[ro]
Mai există un pui care cercetează lumea pentru prima oară.
Serbian[sr]
Tu je još jedno mladunče koje istražuje po prvi put.
Turkish[tr]
İlk keşfine çıkmış başka bir yavru daha var.
Chinese[zh]
還有 另外 一個 小 生命 開始 了 探索 這個 世界 的 旅程