Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж си очите отворени.
Danish[da]
Hold nu øjnene åbne, ikke?
Greek[el]
Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά.
English[en]
Keep your eyes open.
Spanish[es]
Mantén tus ojos abiertos.
Estonian[et]
Hoia oma silmad lahti.
Finnish[fi]
Pidä silmät auki.
French[fr]
Garde les yeux ouverts.
Hebrew[he]
תשאיר את עיניך פתוחה.
Croatian[hr]
Drži otvorene oči.
Hungarian[hu]
Tartsd nyitva a szemed.
Italian[it]
Tieni gli occhi aperti.
Dutch[nl]
Hou je ogen open.
Portuguese[pt]
Fique de olhos abertos.
Romanian[ro]
Ţine ochii deschişi!
Russian[ru]
Не закрывай глаза.
Serbian[sr]
Drži otvorene oči.
Swedish[sv]
Ha ögonen öppna.
Turkish[tr]
Gözlerini açık tut.