Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( исп. ) Мистър Какапулос знаеше, че ще се справите.
Czech[cs]
Pan Cacapoulos věděl, že vyváznete.
German[de]
Mr. Cacapoulos wusste, dass Sie kommen würden.
Greek[el]
Ο κ. Κακαπούλος ήξερε οτι θα τα καταφερετε.
English[en]
Mr. Cacapoulos knew you'd make out all right.
Spanish[es]
El Sr. Cacapoulos sabía que Uds. lo harian bien.
Finnish[fi]
Cacapoulos tiesi teidän ymmärtävän kaiken oikein.
French[fr]
M. Cacapoulos savait que vous vous en sortiriez.
Croatian[hr]
G. Cacapoulos zna da ćete dobro postupiti.
Norwegian[nb]
Herr. Cacapoulos visste at dere ville klare dere bra.
Dutch[nl]
De heer Cacapoulos wist je zou maken uit al goed.
Portuguese[pt]
O Sr. Cacapoulos sabia que vocês se safavam.
Romanian[ro]
D-l Cacopulos ştia c-o să vă descurcaţi.
Turkish[tr]
Bay Cacapoulos paçayı kurtaracağınız biliyordu.