Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н капитан... Вие мамите личния състав.
Czech[cs]
Kapitáne.... lžete svým mužům.
German[de]
Herr Hauptmann? Sie haben Ihre Männer belogen.
Greek[el]
Λοχαγέ... Λες ψέματα στους άνδρες σου.
English[en]
Captain... you've been lying to your men.
Spanish[es]
Capitán... ha estado mintiendo a sus hombres.
Hungarian[hu]
Kapitány maga hazudott az embereinek.
Portuguese[pt]
Capitão... o Sr., tem estado a mentir aos seus homens.
Romanian[ro]
Dle căpitan... vă minţiţi oamenii.
Russian[ru]
Господин капитан... Вы обманываете личный состав.
Serbian[sr]
Kapetane... lažete vašim ljudima.
Swedish[sv]
Kapten... du har ljugit för dina män.