Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما نعرفه ، أن ذلك الطفل قد يكون فخاً
Bulgarian[bg]
Детето може да е част от капан.
Czech[cs]
To dítě taky může být past.
Greek[el]
Το παιδί ίσως είναι μέρος παγίδας.
English[en]
For all we know, that kid may be part of a trap.
Spanish[es]
Por lo que sabemos, ese chico podría ser parte de una trampa.
Finnish[fi]
Lapsi voi olla osa ansaa.
French[fr]
Pour tout ce qu'on sait, ce gamin pourrait faire parti d'un piège.
Hebrew[he]
עד כמה שאנחנו יכולים לדעת, הילד הזה הוא חלק ממלכודת.
Croatian[hr]
Za sve znamo, da dijete može biti dio zamku.
Hungarian[hu]
A gyerek akár csapda is lehet.
Italian[it]
Per quel ne che sappiamo, quel bambino potrebbe far parte di una trappola.
Dutch[nl]
Voor zover we weten is het een val.
Polish[pl]
Z tego co wiemy to dziecko może być częścią pułapki.
Portuguese[pt]
Sabemos que a criança pode ser parte de uma armadilha.
Romanian[ro]
Din ceea ce ştim, copilul poate să fie parte a unei capcane.
Russian[ru]
Он может оказаться частью ловушки.
Slovak[sk]
Pokiaľ vieme, ten chlapec môže byť súčasťou pasce.
Serbian[sr]
Koliko znamo, to dete može biti deo zamke.
Turkish[tr]
Bütün bildiğimiz, o çocuğun bir tuzağın parçası olabileceği.