Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази рамка включва защитата на потребителите срещу заблуждаваща информация и заблуждаващи търговски практики.
Czech[cs]
Tento rámec zahrnuje i ochranu spotřebitelů před zavádějícími informacemi a obchodními praktikami.
Danish[da]
Denne ramme omfatter beskyttelsen af forbrugerne mod vildledende oplysninger og handelspraksis.
German[de]
Dazu gehört auch der Schutz der Verbraucher vor irreführenden Informationen und Geschäftspraktiken.
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτό καλύπτει και την προστασία των καταναλωτών από παραπλανητικές πληροφορίες και εμπορικές πρακτικές.
English[en]
This framework includes the protection of consumers against misleading information and commercial practices.
Spanish[es]
Este marco comprende la protección de los consumidores frente a la información y prácticas comerciales engañosas.
Estonian[et]
See raamistik hõlmab tarbijate kaitset eksitava teabe ja eksitavate kaubandustavade eest.
Finnish[fi]
EU:n oikeuskehykseen kuuluu myös kuluttajien suojelu harhaanjohtavalta tiedottamiselta ja sopimattomilta kaupallisilta menettelyiltä.
French[fr]
Ce cadre comprend la protection des consommateurs contre les informations et les pratiques commerciales trompeuses.
Croatian[hr]
Taj okvir obuhvaća i zaštitu potrošača od zavaravajućih informacija i poslovne prakse.
Hungarian[hu]
Az említett keret felöleli a fogyasztók félrevezető tájékoztatással és kereskedelmi gyakorlatokkal szembeni védelmét.
Italian[it]
Tale quadro comprende la protezione dei consumatori contro le informazioni e le pratiche commerciali ingannevoli.
Lithuanian[lt]
Ši sistema apima vartotojų apsaugą nuo klaidinančios informacijos ir komercinės veiklos.
Latvian[lv]
Šis regulējums ietver patērētāju aizsardzību pret maldinošu informāciju un tirdzniecības praksi.
Maltese[mt]
Dan il-qafas jinkludi l-protezzjoni tal-konsumaturi kontra informazzjoni u prattiki kummerċjali qarrieqa.
Dutch[nl]
Dit kader omvat de bescherming van de consument tegen misleidende informatie en handelspraktijken.
Polish[pl]
Ramy te obejmują ochronę konsumentów przed wprowadzającymi w błąd informacjami i praktykami handlowymi.
Portuguese[pt]
Este quadro inclui a proteção dos consumidores contra as informações e as práticas comerciais enganosas.
Romanian[ro]
Acest cadru include protecția consumatorilor împotriva informațiilor și a practicilor comerciale înșelătoare.
Slovak[sk]
Tento rámec zahŕňa ochranu spotrebiteľov pred zavádzajúcimi informáciami a obchodnými praktikami.
Swedish[sv]
En del av denna rättsliga ram inbegriper skydd för konsumenterna mot vilseledande information och affärsmetoder.