Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, тихо, удържайте го
Bosnian[bs]
Hej, tišina. Stišajte se.
Czech[cs]
Hej, klid, ztište se.
Greek[el]
Ε, ησυχία, μην κάνετε τόση φασαρία.
English[en]
Hey, quiet, keep it down
Spanish[es]
Hey, silencio, en voz baja.
Finnish[fi]
Pyydän, olkaa hiljaa.
Italian[it]
Hey, calmi, state giù
Dutch[nl]
Stil, kalm aan.
Portuguese[pt]
Quietos, falem baixinho.
Russian[ru]
Тише, тише.