Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشق ينفتح
Czech[cs]
Otvírá se.
Danish[da]
Den åbner sig.
Greek[el]
Η σχισμή ανοίγει.
English[en]
The rift's opening.
Spanish[es]
La falla se esta abriendo.
French[fr]
La faille s'ouvre!
Croatian[hr]
Procep se otvara.
Hungarian[hu]
Kinyílik a rés.
Italian[it]
Il Varco si sta aprendo.
Dutch[nl]
Hij gaat open.
Polish[pl]
Szczelina się otwiera.
Portuguese[pt]
A fenda está a abrir.
Romanian[ro]
Fisura se deschide.
Slovak[sk]
Trhlina sa otvára.
Serbian[sr]
Procep se otvara.
Swedish[sv]
Sprickan öppnas!