Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً اترك رسالة و سوف أعاود الاتصال بك حالما أستطيع ذلك
Bulgarian[bg]
Моля оставете съобщение и ще се свържа с вас при първа възможност.
Czech[cs]
Zanechte prosím vzkaz a já se vám ozvu, jak budu moci.
German[de]
Bitte hinterlassen sie mir eine Nachricht und ich rufe sie zurück so bald ich kann.
English[en]
Please leave me a message and I will get back to you as soon as I can.
Spanish[es]
Por favor deja un mensaje y regresare la llamada lo mas antes posible.
French[fr]
Merci de laisser un message et je vous rappellerai dès que possible.
Croatian[hr]
Molim ostavite poruku, javit ću vam se.
Hungarian[hu]
Kérem, hagyjon üzenetet, és hamarosan visszahívom.
Italian[it]
Lasciate un messaggio e vi richiamero'al piu'presto.
Polish[pl]
/ Zostaw wiadomość. / Oddzwonię, gdy tylko będę mogła.
Portuguese[pt]
Por favor, deixe uma mensagem e eu responderei assim que puder.
Serbian[sr]
Molim ostavite poruku, javit ću vam se.
Turkish[tr]
Lütfen mesajınızı bırakın, döner dönmez sizi arayacağım.