Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
halvdelen af de udgifter , som ivaerksaettelsen af foranstaltninger paa mellemlangt sigt giver anledning til , finansieres paa faellesskabsplan ;
German[de]
Die Hälfte der durch die Durchführung der mittelfristigen Maßnahmen entstandenen Ausgaben soll von der Gemeinschaft finanziert werden.
Greek[el]
ότι πρέπει να χρηματοδοτηθεί από την Κοινότητα το ήμισυ των δαπανών που προκύπτουν από την πραγματοποίηση μεσοπροθέσμων μέτρων
English[en]
Whereas half of the expenses caused by the adoption of medium-term measures should be financed on a Community basis;
Spanish[es]
Considerando que procede financiar a nivel comunitario la mitad de los gastos originados por la realizacion de las acciones a medio plazo ;
Finnish[fi]
olisi rahoitettava yhteisön tasolla puolet keskipitkän aikavälin toimien toteuttamisen aiheuttamista kustannuksista,
French[fr]
considérant qu'il y a lieu de financer sur le plan communautaire la moitié des dépenses occasionnées par la réalisation des actions à moyen terme;
Italian[it]
considerando che occorre finanziare sul piano comunitario la metà delle spese occasionate dalla realizzazione delle azioni a medio termine ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de helft van de uitgaven uit hoofde van de uitvoering van de maatregelen op middellange termijn door de Gemeenschap dient te worden gefinancierd ;
Portuguese[pt]
Considerando que se deve financiar, no plano comunitário, metade das despesas provocadas pela realização de acções a médio prazo;
Swedish[sv]
Hälften av de utgifter som orsakas av åtgärder på medellång sikt bör finansieras på gemenskapsplanet.