Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tři kontejnery měsíčně, dělníci v přístavu vědí, které to budou, a nám stačí jen zajistit, aby prošly ven bez kontroly.
English[en]
Three bins a month, dockworkers know which bins are comin'in and all they gotta do is make sure they pass through without inspection.
Basque[eu]
Hilean hiru kontenedore, portuko langileek badakite zeintzuk diren, eta egin behar duten gauza bakarra... ikuskatzerik gabe pasatzen direla ziurtatzea da.
Indonesian[id]
Tiga peti kemas per bulan pekerja pelabuhan tahu yang mana dan tugas mereka hanya memastikan peti kemas itu lolos dari pemeriksaan.
Italian[it]
Tre carichi al mese al porto sapranno quali container sono dovranno soltanto assicurarsi che passino senza ispezione.
Portuguese[pt]
Três contentores por mês. Os estivadores sabem quais estão a entrar Só precisam garantir que passem sem inspecção.
Russian[ru]
Три контейнера в месяц в порту будут знать, какие контейнеры поступают, и, естественно, проследят, чтобы их приняли без досмотра.
Serbian[sr]
Tri isporuke mesečno, lučki radnici ne znaju šta stiže, jedino treba da osiguraš da prođe inspekciju.