Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هل تريدين استراحة ؟
Czech[cs]
Takže, si chceš dát pauzu?
Greek[el]
Άρα, θέλεις να κάνουμε ένα διάλειμμα;
English[en]
So, do you want to take a break?
Spanish[es]
¿Quieres tomarte un tiempo?
Persian[fa]
مي خواي يه مدت از هم جدا بشيم ؟
Hebrew[he]
את רוצה לקחת פסק-זמן?
Croatian[hr]
Pa, želiš li prekinuti?
Indonesian[id]
Jadi, apakah kau ingin kita berpisah?
Korean[ko]
그럼 나랑 헤어지고 싶은 거야?
Dutch[nl]
Wil je een pauze inlassen?
Portuguese[pt]
Queres dar um tempo?
Romanian[ro]
Aşadar, vrei să luăm o pauză?
Swedish[sv]
Så... vill du ta en paus?
Turkish[tr]
Ara vermek ister misin?