Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин чувствителността на Йосиф към духовни неща благославя живота на другите?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang kasensitibo ni Jose sa espirituhanong mga butang nakapanalangin sa mga kinabuhi sa uban?
Czech[cs]
* Jak Jozefova vnímavost vůči duchovním věcem požehnala životu druhých?
Danish[da]
* Hvordan var Josefs modtagelighed over for åndelige ting en velsignelse for andre?
German[de]
* Inwiefern war es ein Segen, dass Josef für Geistiges so empfänglich war?
English[en]
* How did Joseph’s sensitivity to spiritual things bless others’ lives?
Spanish[es]
* ¿De qué manera la sensibilidad de José en cuanto a las cosas espirituales bendijo la vida de otras personas?
Estonian[et]
* Kuidas õnnistas Joosepi tundlikkus vaimsete asjade suhtes teiste elu?
Finnish[fi]
* Kuinka Joosefin herkkyys hengellisille asioille oli siunauksena muiden elämässä?
French[fr]
* En quoi la sensibilité de Joseph aux choses spirituelles est-elle bénéfique à d’autres ?
Croatian[hr]
* Kako je Josipova osjećajnost na duhovno blagoslovila tuđe živote?
Hungarian[hu]
* Hogyan áldotta meg mások életét József fogékonysága a lelki dolgokra?
Armenian[hy]
* Հոգեւոր բաների հանդեպ Հովսեփի զգայունությունն ինչպե՞ս օրհնեց այլոց կյանքը։
Indonesian[id]
* Bagaimana kepekaan Yusuf terhadap hal-hal rohani memberkati kehidupan orang lain?
Italian[it]
* In che modo la sensibilità di Giuseppe alle cose dello Spirito ha benedetto la vita degli altri?
Japanese[ja]
* ヨセフの霊的な事柄に対する感受性は,周囲の人々の生活をどのように祝福しましたか。
Khmer[km]
* តើ ការ យក ចិត្ត ទុកដាក់ ខ្ពស់ របស់ យ៉ូសែប ទៅ នឹង រឿង ខាង វិញ្ញាណ បាន ប្រទានពរ ដល់ ជីវិត របស់ មនុស្ស ដទៃ ទៀត ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 요셉이 영적인 것들에 민감하였기 때문에 다른 이들의 삶에 어떻게 축복이 되었는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Juozapo jautrumas dvasiniams dalykams palaimino kitų gyvenimus?
Latvian[lv]
* Kā Jāzepa spēja — paklausīt garīgiem pamudinājumiem un rīkoties saskaņā ar tiem — svētīja citu cilvēku dzīves?
Malagasy[mg]
* Tamin’ny fomba ahoana no nitahian’ny fahamalinan’i Josefa ny amin’ireo zavatra ara-panahy ny fiainan’ny olona hafa?
Mongolian[mn]
* Иосефын сүнслэг байдлын мэдрэмж бусдын амьдралыг хэрхэн адисалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan var Josefs følsomhet overfor åndelige ting til velsignelse for andre?
Dutch[nl]
* Hoe was Jozefs geestelijke ontvankelijkheid anderen tot zegen?
Polish[pl]
* W jaki sposób duchowa wrażliwość Józefa pobłogosławiła życie innych ludzi?
Portuguese[pt]
* De que maneira a sensibilidade de José para coisas espirituais abençoou a vida de outras pessoas?
Romanian[ro]
* Cum au fost binecuvântate vieţile altora datorită receptivităţii lui Iosif la lucrurile spirituale?
Russian[ru]
* Как чуткость Иосифа к духовному благословляла жизнь окружающих его людей?
Samoan[sm]
* Na faapefea e le nofouta o Iosefa i mea faaleagaga ona faamanuiaina ai olaga o isi?
Swedish[sv]
* Hur välsignade Josefs lyhördhet för andliga ting andra människor?
Thai[th]
* ความรู้สึกไวต่อเรื่องทางวิญญาณของโยเซฟเป็นพรแก่ชีวิตคนอื่นอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano napagpala ang buhay ng iba ng pagiging madaling makahiwatig ni Jose sa mga bagay na espirituwal?
Tongan[to]
* Naʻe tāpuekina fēfē ʻa e moʻui ʻa e niʻihi kehé ʻe he ongoʻingofua ʻe Siosefa ʻa e ngaahi meʻa fakalaumālié?