Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة فيضان الأنهار التي تسببت فيها الأمطار الموسمية والحضور المستمر للميليشيا المسلحة المحيطة بالمنطقة، تفيد التقارير أن العديد من الناس اختبأوا في الأدغال وأنهم تركوا دون إمكانية الحصول على المساعدة الإنسانية.
English[en]
As a result of overflowing rivers caused by the seasonal rains and the ongoing presence of armed militia surrounding the area, many people have been reported to be hiding in the bush and are left without access to humanitarian assistance.
Spanish[es]
Parece que, debido a las riadas causadas por las precipitaciones durante la estación de las lluvias, y a la presencia de milicias armadas alrededor de la zona, muchas personas habrían buscado refugio en el monte, donde no disponen de acceso a la asistencia humanitaria.
French[fr]
Les débordements des cours d’eau causés par les pluies saisonnières et la constante présence de miliciens armés encerclant la zone auraient conduit de nombreuses personnes à se réfugier dans la forêt, privées de tout accès à l’assistance humanitaire.
Russian[ru]
По имеющимся данным, в результате разлива рек, вызванного сезонными дождями, и сохранения присутствия вооруженных боевиков, которые окружили данный район, многие жители вынуждены прятаться в зарослях и лишены какого бы то ни было доступа к гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
由于季节性降雨造成河流泛滥以及地区周围活动着武装民兵,据报道很多人已经藏到了树丛中,无法获得任何人道主义援助。