Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пренасянето само по себе си не следва да се смята за пощенска услуга
Czech[cs]
Samotná doprava by za poštovní službu považována být neměla
Danish[da]
Transport alene bør ikke anses for at være en posttjeneste
German[de]
Transportleistungen allein sollten nicht als Postdienste gelten
English[en]
Transport alone should not be considered as a postal service
Estonian[et]
Transporti üksinda postiteenusena käsitada ei tohiks
Finnish[fi]
Pelkkää kuljetusta ei olisi pidettävä postipalveluna
French[fr]
Un service limité à l’acheminement ne devrait pas être considéré comme relevant des services postaux
Hungarian[hu]
A szállítás önmagában nem tekintendő postai szolgáltatásnak
Italian[it]
I servizi di solo trasporto non dovrebbero essere considerati servizi postali
Lithuanian[lt]
Vien tik vežimas neturėtų būti laikomas pašto paslauga
Latvian[lv]
Autopārvadājumus pašus par sevi nevar uzskatīt par pasta pakalpojumiem
Maltese[mt]
It-trasport waħdu m’għandux jitqies bħala servizz postali
Dutch[nl]
Louter vervoer dient niet als postdienst te worden beschouwd
Polish[pl]
Samego przemieszczania nie należy uznawać za usługę pocztową
Portuguese[pt]
O transporte por si só não deverá ser considerado um serviço postal
Romanian[ro]
Transportul privit în mod individual nu ar trebui considerat serviciu poștal
Slovak[sk]
Samotná preprava by sa nemala považovať za poštovú službu
Slovenian[sl]
Prevoz kot samostojna storitev se ne bi smel šteti za poštno storitev