Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لا يزالون يغنّون الأغنيات عنك
Bulgarian[bg]
Хората още пеят песни за теб.
Bosnian[bs]
Ljudi i dalje pjevaju pjesme o tebi.
Czech[cs]
Lidi o tobě do dneška pějí písně.
Danish[da]
Folk synger stadig sange om dig.
German[de]
Die Menschen singen Lobeshymnen über dich.
Greek[el]
Ο κόσμος ακόμα τραγουδά, τραγούδια για σένα.
English[en]
People still sing songs about you.
Spanish[es]
La gente todavía canta canciones sobre ti.
Estonian[et]
Sinust lauldakse siiani laule.
Persian[fa]
مردم هنوز آهنگ هايي درباره ت ميخونن
Finnish[fi]
Sinusta lauletaan yhä lauluja.
French[fr]
Y'a des chansons sur toi.
Hebrew[he]
אנשים עדיין שרים שירים עליך.
Croatian[hr]
Ljudi i dalje pjevaju pjesme o tebi.
Hungarian[hu]
Még ma is nagyon sok dal szól rólad.
Indonesian[id]
Orang-orang masih menyanyikan lagu tentangmu.
Italian[it]
La gente canta ancora canzoni su di te.
Norwegian[nb]
Det synges fremdeles sanger om deg.
Dutch[nl]
Men zingt nog steeds liederen over jou.
Polish[pl]
Wciąż śpiewają pieśni na twoją cześć.
Portuguese[pt]
As pessoas ainda cantam canções sobre ti.
Romanian[ro]
Oamenii incã cântã ode despre tine.
Slovenian[sl]
Ljudje še vedno o tebi prepevajo pesmi.
Serbian[sr]
Ljudi i dalje pjevaju pjesme o tebi.
Swedish[sv]
Det sjungs fortfarande sånger om dig.
Turkish[tr]
İnsanlar hâlâ senin için şarkılar söylüyorlar.