Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на този списък AECCE може да предложи работа на един или повече от избраните кандидати.
Czech[cs]
Na jeho základě pak orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv může jednomu nebo více vybraným uchazečům učinit nabídku pracovního místa.
Danish[da]
På grundlag af denne liste kan ansættelsesmyndigheden dernæst tilbyde en eller flere af de udvalgte ansøgere en stilling.
German[de]
Auf dieser Grundlage kann die Einstellungsbehörde dann einem oder mehreren der ausgewählten Bewerber ein Stellenangebot unterbreiten.
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, η ΑΣΣΠΑ μπορεί, εν συνεχεία, να προτείνει σε έναν/μία ή περισσότερους/περισσότερες από τους επιλεγέντες υποψήφιους/τις επιλεγείσες υποψήφιες την πλήρωση συγκεκριμένης θέσης.
English[en]
Based on this, the AECCE may then make a job offer to one or more of the selected candidates.
Spanish[es]
Sobre esta base, la AHCC podrá ofrecer una oferta de empleo a uno o varios de los candidatos seleccionados.
Estonian[et]
Selle põhjal võib töölepingute sõlmimiseks volitatud ametiisik teha ühele või mitmele valitud kandidaadile tööpakkumise.
Finnish[fi]
Tämän perusteella viranomainen, joka on valtuutettu tekemään sopimuksia palvelukseen ottamisesta, voi tehdä työtarjouksen yhdelle tai useammalle valitulle hakijalle.
French[fr]
Sur cette base, l’AHCC pourra alors proposer une offre d’emploi à une ou plusieurs des personnes sélectionnées.
Irish[ga]
Ar an mbonn sin, féadfaidh an AECCE post a thairiscint do cheann amháin nó níos mó de na hiarrthóirí a roghnófar.
Croatian[hr]
Na temelju tog popisa tijelo nadležno za sklapanje ugovora zatim može ponuditi posao jednom odabranom kandidatu ili više njih.
Hungarian[hu]
Ennek alapján az AECCE munkavállalási ajánlatot tehet a kiválasztott egy vagy több jelöltnek.
Italian[it]
Su tale base, l’AACC potrebbe poi fare un’offerta di lavoro a uno o più dei candidati selezionati.
Lithuanian[lt]
Tuo remdamasi, STSĮT gali pateikti darbo pasiūlymą vienam ar keliems atrinktiems kandidatams.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz to, AECCE var izteikt darba piedāvājumu vienam vai vairākiem atlasītajiem kandidātiem.
Maltese[mt]
Abbażi ta’ dan, l-AECCE tista’ mbagħad tagħmel offerta ta’ impjieg lil wieħed jew aktar mill-kandidati magħżula.
Dutch[nl]
Op basis hiervan kan het TAOBG vervolgens aan een of meer van de geselecteerde kandidaten een baan aanbieden.
Polish[pl]
Na jej podstawie organ ten może złożyć ofertę pracy jednemu lub kilku wybranym kandydatom.
Portuguese[pt]
A partir desta lista, a entidade competente para proceder a nomeações poderá então fazer uma oferta de emprego a um ou mais dos candidatos selecionados.
Romanian[ro]
Pe baza acestei liste, autoritatea împuternicită să încheie contracte de muncă poate apoi să propună o ofertă de muncă unuia sau mai multora dintre candidații (m/f) selectați.
Slovak[sk]
Na jeho základe potom OOUPZ môže jednému alebo viacerým vybraným uchádzačom a uchádzačkám urobiť ponuku pracovného miesta.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega lahko OPSP ponudi zaposlitev enemu ali več izbranim kandidatom.
Swedish[sv]
På grundval av det kan anställningsmyndigheten sedan erbjuda en eller flera av de utvalda kandidaterna anställning.