Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمرور بضعة أيام بدأ البيض يتطور
Bulgarian[bg]
Яйцата се развиват за броени дни.
Bosnian[bs]
Sljedećih dana, jaja se razvijaju.
Czech[cs]
Vajíčka se vyvinou během několika dní.
German[de]
Innerhalb weniger Tage entwickeln sich die Eier.
Greek[el]
Μέσα σε λίγες μέρες, τα αυγά εκκολάπτονται.
English[en]
Within days, the eggs are developing.
Spanish[es]
En unos días, los huevos se desarrollan.
Estonian[et]
Mõne päeva jooksul munad valmivad.
Persian[fa]
بعد از چند روز ، تخم ها شروع به بزرگ شدن ميکنند.
Finnish[fi]
Munat kehittyvät muutamassa päivässä.
French[fr]
En quelques jours, les œufs se développent.
Hebrew[he]
בתוך מספר ימים הביצים מתפתחות.
Dutch[nl]
De eitjes ontwikkelen zich binnen enkele dagen.
Polish[pl]
W ciągu paru dni jajka się rozwijają.
Portuguese[pt]
Dentro de dias, os ovos estão desenvolvidos.
Romanian[ro]
În câteva zile, ouăle se dezvoltă.
Russian[ru]
На развитие эмбрионов уходит несколько дней.
Slovak[sk]
Behom pár dní sa vajíčka vyvíjajú.
Slovenian[sl]
Čez nekaj dni se jajčeca začnejo razvijati.
Serbian[sr]
Sledećih dana, jaja se razvijaju.
Swedish[sv]
Äggen utvecklas snabbt.
Turkish[tr]
Yumurtalar birkaç günde gelişiyor.