Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرضية مشتركة بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Наистина имате много общо.
Czech[cs]
Společná řeč, vskutku.
German[de]
Sie haben viel gemeinsam.
Greek[el]
Έχετε κοινά ενδιαφέροντα..
English[en]
Common ground indeed.
Spanish[es]
Tienen puntos en común realmente.
Persian[fa]
خيلي وجه اشتراک دارين
Finnish[fi]
Teillä tosiaan on yhteistä.
Hebrew[he]
מכנה משותף אכן.
Croatian[hr]
Zajedničko tlo, istina.
Italian[it]
Avete davvero cose in comune.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke raakvlakken.
Polish[pl]
Rzeczywiście macie wiele wspólnego.
Portuguese[pt]
Têm mesmo interesses em comum.
Romanian[ro]
Într-adevăr aveți multe în comun.
Swedish[sv]
Ni har saker gemensamt.
Turkish[tr]
Gerçekten ortak zeminde buluştunuz.