Besonderhede van voorbeeld: 8968276829020100147

Arabic

حرك الحساء قبل أن يحترق

Greek

Ανακάτεψε την σούπα πριν πήξει.

English

Stir the soup before it foams up.

Spanish

Mueve la sopa antes de que se espese.

Estonian

Sega suppi, enne kui vaht peale tuleb.

French

Remue la soupe avant qu'elle ne se fige.

Croatian

Da se ne zgruda.

Hungarian

Keverd meg, mielőtt bőrös lesz a teteje.

Icelandic

Hrærđu í súpunni svo ūađ komi ekki skán.

Italian

Gira la minestra prima che si addensi.

Dutch

Roer in de soep voordat hij dik wordt.

Portuguese

Mexa a sopa antes que a espuma suba.

Slovenian

Mešaj jo, preden se zgosti.

Swedish

Rör om i soppan innan den stelnar.