Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن أن أصدقائك سيهتاجون
Bosnian[bs]
Ali tvoji drugari će popizdeti.
Czech[cs]
Tví kámoši budou asi nasraný.
German[de]
Ich wette, deine Freunde werden sauer sein.
Greek[el]
Μα, οι φίλοι σου θα γίνουν έξαλλοι.
English[en]
Bet your friends are gonna be pissed.
Spanish[es]
Imagino que tus amigos van a estar bien molestos.
Finnish[fi]
Ystäväsi suuttuvat.
French[fr]
Je parie que tes potes vont être furieux.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהחברים שלך יתעצבנו.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy a haverjaid ki lesznek bukva.
Italian[it]
Scommetto che i tuoi amici saranno incazzati.
Norwegian[nb]
Vedder for at kameratene kommer til å bli forbanna.
Dutch[nl]
Daar zijn je vrienden niet blij mee.
Portuguese[pt]
Aposto que seus amigos ficarão irados.
Romanian[ro]
Pun pariu ca amicii tai vor fi foarte suparati.
Slovenian[sl]
Tvoji prijatelji bodo jezni.
Serbian[sr]
Ali tvoji drugari će popizdeti.
Turkish[tr]
Bahse girerim arkadaşların çok sinirlenecek.