Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ألقيت عليها نظرة أخرى!
Bulgarian[bg]
Погледна ли го пак?
Czech[cs]
Byl ses tam znova podívat?
Danish[da]
Fik du et ekstra kig?
English[en]
Did you have another look?
Spanish[es]
¿Lo viste de nuevo?
Finnish[fi]
Katsoitko sitä uudestaan?
French[fr]
Tu es retourné voir?
Hebrew[he]
העפת בה מבט נוסף?
Croatian[hr]
Jesi li dobro pogledao?
Hungarian[hu]
Még egyszer körülnéztél?
Italian[it]
Hai dato un'altra occhiata?
Dutch[nl]
Heb je nog eens gekeken?
Polish[pl]
Masz coś na oku?
Portuguese[pt]
Deu outra olhada nela?
Romanian[ro]
L-ai mai văzut odată?
Russian[ru]
Ты осмотрел его ещё раз?
Slovenian[sl]
Si šel še enkrat pogledat?
Serbian[sr]
Jesi li dobro pogledao?
Swedish[sv]
Tittade du på den igen?
Turkish[tr]
Fikrini mi değiştirdin?