Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама никак.
Czech[cs]
nelíbí e mi to ani trochu.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει καθόλου.
English[en]
I don't like it one bit.
Spanish[es]
No me gusta ni un poquito.
French[fr]
Je n'aime pas ça du tout.
Hebrew[he]
לא אוהבת את זה בכלל.
Croatian[hr]
Nimalo mi se ne sviđa.
Hungarian[hu]
Egy cseppet sem tetszik.
Italian[it]
Non mi piace per niente.
Polish[pl]
Ani odrobinę.
Portuguese[pt]
Não gosto nem um pouco.
Romanian[ro]
Nu-mi place câtuşi de puţin.