Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вина, отлежаващи при контролирани условия.
Czech[cs]
Vína zrající za řízených podmínek.
Danish[da]
Vin, der er lagret under kontrollerede forhold.
German[de]
Unter kontrollierten Bedingungen reifende Weine.
Greek[el]
Οίνοι που παραμένουν προς παλαίωση υπό ελεγχόμενες συνθήκες.
English[en]
Wines aging under controlled conditions.
Spanish[es]
Vinos que envejecen en condiciones controladas.
Estonian[et]
Veini laagerdumine on toimunud kontrollitud tingimustes.
Finnish[fi]
Viini, joka vanhennetaan valvotuissa olosuhteissa.
French[fr]
Vins vieillissant dans des conditions contrôlées.
Croatian[hr]
Vina koja odležavaju u kontroliranim uvjetima.
Hungarian[hu]
Ellenőrzött feltételek mellett érlelt borok.
Italian[it]
Vino sottoposto a maturazione in condizioni controllate.
Lithuanian[lt]
Vynas brandinamas kontroliuojamomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Vīnus iztur, ievērojot noteiktus nosacījumus.
Maltese[mt]
Inbejjed imqaddma f’kundizzjonijiet kontrollati.
Dutch[nl]
Wijn die rijpt onder gecontroleerde omstandigheden.
Polish[pl]
Wina dojrzewające w kontrolowanych warunkach.
Portuguese[pt]
Vinhos envelhecidos em condições controladas.
Romanian[ro]
Vinuri care se învechesc în condiții controlate.
Slovak[sk]
Vína zrejúce za kontrolovaných podmienok.
Slovenian[sl]
Vina, ki se starajo pod nadzorovanimi pogoji.
Swedish[sv]
Viner som lagras under kontrollerade förhållanden.