Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke mindst støtter vi behovet for en omfattende runde, for hvis runden er så bred som muligt, kan vi i sidste ende gøre fremskridt.
German[de]
Nicht zuletzt unterstützen wir auch das Erfordernis einer breit angelegten Runde, denn nur, wenn die Runde so umfassend wie möglich ist, werden wir am Ende vorankommen können.
English[en]
Not least we support the need to have a comprehensive round because if the round is as broad as possible, we will be able to make progress in the end.
Spanish[es]
Asimismo apoyamos la necesidad de celebrar una ronda amplia, porque si la ronda es lo más amplia posible, al final lograremos avanzar.
Finnish[fi]
Emme kannata vähiten sitä, että neuvottelukierroksen on oltava laaja-alainen, koska jos neuvottelukierros on mahdollisimman kattava, pystymme lopulta edistymään.
French[fr]
Nous soutenons notamment la nécessité d'un cycle exhaustif parce que s'il est aussi large que possible, nous serons au bout du compte capables de progresser.
Italian[it]
Nondimeno, conveniamo sulla necessità di un ciclo negoziale di vasta portata, perché solo se sarà il più possibile ampio riusciremo infine a compiere progressi.
Dutch[nl]
We zijn het er zeker mee eens dat de ronde zo uitgebreid mogelijk moet zijn, omdat we alleen op die manier uiteindelijk vooruitgang kunnen boeken.
Portuguese[pt]
Apoiamos também a necessidade de que essa seja uma ronda abrangente, porque se ela for o mais ampla possível, acabaremos por conseguir fazer progressos.
Swedish[sv]
Inte minst stöder vi behovet av att ha en omfattande runda, för om rundan är så bred som möjligt, kommer vi att kunna göra framsteg i slutändan.