Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ناسور الولادة هو من إصابات الولادة المدمرة التي تترك المرأة غير قادرة على ضبط التبول، ويجعلها تشعر بالخجل، وغالبا ما تكون معزولة عن مجتمعها.
English[en]
Obstetric fistula is a devastating childbirth injury that leaves women incontinent, ashamed and often isolated from their communities.
Spanish[es]
La fístula obstétrica es una lesión devastadora que pueden sufrir las mujeres durante el parto y que les provoca incontinencia, las avergüenza y, con frecuencia, las aísla de sus comunidades.
French[fr]
La fistule obstétricale est une lésion due à l’accouchement qui a des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes, qu’elle laisse incontinentes, humiliées et souvent condamnées à l’isolement.
Russian[ru]
Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи, испытывают неловкость и часто чувствуют себя изолированными от их общин.