Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Hauptgrund für die Verwendung von Eukalyptus ist, daß er keinen so fruchtbaren Boden braucht wie Zuckerrohr.
Greek[el]
Ο κύριος λόγος για τη χρησιμοποίησι ευκαλύπτου είναι ότι αυτό το δένδρο δεν χρειάζεται τόσο γόνιμο έδαφος όπως το ζαχαροκάλαμο.
English[en]
The main reason for using eucalyptus is that it does not need as fertile a soil as sugarcane does.
Spanish[es]
La principal razón por la cual se usarían los eucaliptos es que estos árboles no requieren terreno tan fértil como el que requiere la caña de azúcar.
Finnish[fi]
Tärkein syy eukalyptuksen käyttöön on se, että se ei tarvitse niin hedelmällistä maaperää kuin sokeriruoko.
French[fr]
Le choix s’est porté sur l’eucalyptus parce qu’il n’exige pas un sol aussi fertile que la canne à sucre.
Italian[it]
La ragione principale per usare legno di eucalipto è che non abbisogna di suolo fertile come la canna da zucchero.
Japanese[ja]
ユーカリ樹を利用する主な理由は,サトウキビほど肥沃な土壌を必要としない点にあります。
Korean[ko]
‘유우칼리’나무를 사용하는 주된 이유는 그것이 사탕수수만큼 비옥한 토양을 필요로 하지 않기 때문이다.
Norwegian[nb]
Hovedargumentet for å bruke eukalyptus er at det ikke krever like fruktbar jord som sukkerrør.
Dutch[nl]
De belangrijkste reden voor het gebruik van eucalyptusbomen is dat ze niet zo’n vruchtbare grond nodig hebben als suikerriet.
Portuguese[pt]
A principal razão para se usar eucalipto é que ele não exige solo tão fértil quanto a cana.
Swedish[sv]
Huvudorsaken till att man vill använda eukalyptusträd är att de inte behöver lika bördig jord som sockerrör.
Chinese[zh]
种植桉树的主要原因是它不像甘蔗一般需要沃土。