Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ponuđena mi je jedna zadnja šansa za iskupljenje.
Czech[cs]
A byla mi poskytnutá poslední šance na vykoupení.
German[de]
Und mir wurde eine letzte Chance auf Erlösung angeboten.
English[en]
And I have been offered one last chance of redemption.
Spanish[es]
Y me han ofrecido una última oportunidad de redención.
Estonian[et]
Ja mulle on pakutud viimast võimalust seda lunastada.
Finnish[fi]
Ja minulle on tarjottu viimeinen mahdollisuus pelastukseen.
French[fr]
Et on m'a offert une dernière chance de rédemption.
Hebrew[he]
והוצעה לי הצעה אחרונה של כפרה.
Croatian[hr]
I ponuđena mi je jedna zadnja šansa za iskupljenje.
Hungarian[hu]
És kaptam még egy utolsó lehetőséget a megváltásra.
Italian[it]
Ma mi e'stata offerta un'ultima possibilita'di redenzione.
Polish[pl]
I ofiarowano mi ostatnią szansę na odkupienie.
Portuguese[pt]
E foi-me dada uma última oportunidade de salvação.
Romanian[ro]
Mi s-a oferit ultima şansă de mântuire,
Slovak[sk]
A bola mi ponúknutá posledná šanca na vykúpenie.
Slovenian[sl]
Predložena mi je zadnja prilika za odrešitev.
Serbian[sr]
I ponuđena mi je jedna zadnja šansa za iskupljenje.
Swedish[sv]
Och jag har erbjudits en sista chans till frälsning.
Turkish[tr]
Ve telafi etmek için bana son bir şans sunuldu.