Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nezaměstnanost má na mladé a nekvalifikované lidi nepřiměřený dopad, což si na území, kde polovina populace je mladší 27 let, žádá dlouhodobou strategii.
Danish[da]
Arbejdsløsheden rammer i særlig høj grad de unge og ufaglærte, og dette vil kræve en langsigtet strategi i et land, hvor halvdelen af befolkningen er under 27 år.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit betrifft unverhältnismäßig junge und unqualifizierte Erwerbstätige, was in einem Gebiet, in dem die Hälfte der Bevölkerung unter 27 ist, eine langfristige Strategie erfordert.
Greek[el]
Η ανεργία πλήττει δυσανάλογα τους νέους και τους ανειδίκευτους, γεγονός που θα απαιτήσει μια μακροπρόθεσμη στρατηγική σε μια επικράτεια όπου το ήμισυ του πληθυσμού είναι ηλικίας κάτω των 27 ετών.
English[en]
Unemployment disproportionately affects the young and unskilled, which will require a long-term strategy in a territory where half the population is below 27 years of age.
Spanish[es]
El desempleo afecta de forma desproporcionada a los jóvenes y a los trabajadores no cualificados, que requieren una estrategia a largo plazo en un territorio en el que la mitad de la población tiene menos de 27 años de edad.
Estonian[et]
Ebaproportsionaalselt suur osa noortest ja kvalifitseerimata töötajatest on tööta, see nõuab pikaajalist strateegiat piirkonnas, kus pool elanikkonnast on alla 27 aastased.
Finnish[fi]
Työttömyys vaikuttaa suhteettomasti nuoriin ja ammattitaidottomiin, mikä edellyttää pitkän aikavälin strategiaa alueella, jolla puolet väestöstä on alle 27-vuotiaita.
French[fr]
Le chômage touche de manière disproportionnée les jeunes et les travailleurs non qualifiés, ce qui requiert la mise en place d'une stratégie à long terme sur un territoire dont la moitié de la population a moins de vingt-sept ans.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség aránytalanul sújtja a fiatal, képzetlen embereket, ezért hosszú távú stratégiát kíván a területen, ahol a népesség fele 27 év alatti.
Italian[it]
La disoccupazione ha un impatto molto più forte sui giovani e i lavoratori meno qualificati rispetto alle altre categorie, pertanto sarà necessaria una strategia di lungo termine, in un territorio in cui metà della popolazione è al di sotto dei 27 anni di età.
Maltese[mt]
Il-qgħad jaffetwa liż-żgħażagħ u lil dawk mingħajr sengħa,b'mod disproporzjonat, fatt li se jeħtieġ strateġija fit-tul f'territorju fejn nofs il-popolazzjoni għandha inqas minn 27 sena.
Dutch[nl]
De werkloosheid treft vooral jongeren en ongeschoolden en dit betekent dat een langetermijnstrategie nodig is, daar de helft van de bevolking in dit gebied onder de 27 jaar is.
Polish[pl]
Bezrobocie dotyka osób młodych i niewykwalifikowanych w sposób nieproporcjonalny, co wymaga długoterminowej strategii dla tego regionu, w którym połowa populacji nie skończyła 27. roku życia.
Portuguese[pt]
O desemprego afecta de forma desproporcionada os jovens e as pessoas sem instrução, o que exigirá uma estratégia a longo prazo num território em que metade da população tem menos de 27 anos de idade.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť neúmerne zasahuje mladých a nekvalifikovaných ľudí, a to si bude vyžadovať na území, kde polovicu populácie tvoria ľudia mladší ako 27 rokov, dlhodobú stratégiu.
Swedish[sv]
Arbetslösheten slår särskilt hårt mot ungdomar och personer utan utbildning, vilket kommer att kräva en långsiktig strategi inom ett territorium där halva befolkningen är under 27 år.