Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко са подранили, нали?
Bosnian[bs]
Malo su uranili, zar nisu?
Czech[cs]
To je trochu předčasné ne?
German[de]
Ein bisschen voreilig, oder nicht?
Greek[el]
Είναι λίγο νωρίς, δεν είναι;
English[en]
A might early, ain't they?
Spanish[es]
Algo prematuro, ¿no?
Basque[eu]
Aurreratu egin zara, ezta?
Finnish[fi]
Hiukan aikasta, eikö?
French[fr]
Un peu en avance, hein?
Croatian[hr]
Malo su uranili, zar nisu?
Italian[it]
Un poco in anticipo, eh?
Dutch[nl]
Een beetje veel, vind je niet?
Polish[pl]
Przyjechali bardzo wcześnie.
Portuguese[pt]
São apressados, não são?
Romanian[ro]
Putin cam devreme, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Ni še malo prezgodaj?
Serbian[sr]
Malo su poranili, zar ne?
Turkish[tr]
Biraz erken değil mi?
Vietnamese[vi]
Hơi sớm phải không?