Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا أيها الخبير ، كيف تمكن من إدخال المسدس للملهى ؟
Greek[el]
Λοιπόν, ειδικέ, πώς πέρασε το όπλο μέσα;
English[en]
Well, expert, how'd he get the gun in?
Spanish[es]
Bien, experto, ¿cómo metió la pistola?
Estonian[et]
Noh, ekspert, kuidas ta relva sisse sai?
Finnish[fi]
Miten hän sai aseen sisään?
French[fr]
Comment a-t-il pu avoir une arme?
Hebrew[he]
ובכן מומחה, איך האקדח נכנס פנימה?
Croatian[hr]
Pa, stručnjače, kako je unio pištolj?
Indonesian[id]
Lalu, Ahli, kenapa senjatanya bisa masuk?
Korean[ko]
전문가님, 놈이 총을 어디서 구한 거죠?
Macedonian[mk]
Како го зеде оружјето?
Malay[ms]
Jadi, pakar, macam mana dia dapat bawa senapang tu masuk?
Dutch[nl]
Hoe kwam dat vuurwapen dan binnen?
Portuguese[pt]
Ó " especialista ", como é que ele entrou armado?
Romanian[ro]
Ei bine, expertule, cum a introdus arma?
Slovak[sk]
No, expert, ako tam dostal tú zbraň?
Slovenian[sl]
Kako je spravil pištolo noter?
Serbian[sr]
Eksperte, kako je uneo pištolj?
Swedish[sv]
Experten, hur fick han in pistolen?
Turkish[tr]
Silahi nasil içeri soktu o zaman uzman efendi?
Vietnamese[vi]
Vậy chuyên gia nói thử sao hắn mang súng vào?
Chinese[zh]
专家 他 是 怎么 把 枪 带进去 的?