Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си следващия! Долен мерзавец!
Czech[cs]
Ty budeš následovat, ty blbečku!
German[de]
Du bist der Nächste, du kleiner Pimpf!
English[en]
You're next, you little squirt!
Spanish[es]
¡ Tú eres el próximo, imbécil!
Finnish[fi]
Tee muistiinpanoja kudosten hylkimisestä.
Croatian[hr]
Ti si sljedeći, ti mali šmrklju!
Hungarian[hu]
Te leszel a következő, te kis féreg!
Polish[pl]
Ty jesteś następny, ty mały zarozumialcu!
Portuguese[pt]
Você é o próximo, maldito!
Slovak[sk]
Ty budeš nasledovať, ty malý chytrák!
Slovenian[sl]
Ti si naslednji, ti mali smrkavec!
Serbian[sr]
Ti si sledeći, ti mali šmokljanu!
Turkish[tr]
Sıradaki sensin, seni yaramaz çocuk.