Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان كل شيء على الإعداد!
Bulgarian[bg]
Било е нагласено!
Czech[cs]
Celé to byla léčka!
Danish[da]
Det var en fælde!
German[de]
Es war alles ein Setup!
Greek[el]
Ήταν όλα στημένα.
English[en]
It was all a setup!
Spanish[es]
¡ Fue una trampa!
Persian[fa]
همه اش يه پاپوش بود!
Hebrew[he]
זה היה כלהתקנה!
Croatian[hr]
To je sve namještaljka!
Hungarian[hu]
Ez az egész csapda volt!
Indonesian[id]
Itu semua sudah di atur!
Malay[ms]
Ini semua dirancang!
Dutch[nl]
Het was allemaal een valstrik.
Polish[pl]
To było ustawione!
Portuguese[pt]
Foi uma armação!
Russian[ru]
Это подстава!
Slovak[sk]
Bola to pasca!
Slovenian[sl]
Bilo je vse načrtovano!
Serbian[sr]
Sve je bila nameštaljka!
Thai[th]
มันคือทั้งหมดที่ติดตั้ง
Turkish[tr]
Hepsi kurguydu!
Vietnamese[vi]
Tất cả đã được sắp đặt!