Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три малки разреза и всичко ще е наред.
Czech[cs]
Jenom tři malá říznutí a všechno bude v pořádku.
German[de]
Nur drei kleine Schnitte und alles ist wieder in Ordnung.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά 3 μικρές τομές και όλα θα πάνε καλά
English[en]
Just three little incisions and everything will be fine.
Spanish[es]
Son sólo tres pequeñas incisiones y todo estará bien.
French[fr]
Trois petites incisions, et tout ira bien.
Hebrew[he]
רק 3 חתכים קטנים, והכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Samo tri mala reza i sve će biti u redu.
Hungarian[hu]
Csak három kis bemetszés, és minden rendben lesz.
Italian[it]
Tre piccole incisioni... e sara'tutto a posto.
Polish[pl]
Tylko trzy małe nacięcia i wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Só 3 pequenas incisões e tudo ficará bem.
Romanian[ro]
Dor trei incizii mici Şi totul va fi bine.
Russian[ru]
Всего три небольших надреза, и всё будет в порядке.
Turkish[tr]
Sadece üç küçük kesik. Sonra düzeleceksin.