Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на панаири, изложения, салони с търговски или рекламни цели, с или без раздаване на награди или присъждане на отличия
Czech[cs]
Organizování komerčních nebo reklamních veletrhů, výstav, salonů s udílením cen nebo odměn nebo bez udílení těchto cen nebo odměn
Danish[da]
Organisering af messer, udstillinger, messer kommercielle eller reklamemæssige formål med eller uden uddeling af priser eller præmier
German[de]
Veranstaltung von Messen, Ausstellungen und Fachmessen für wirtschaftliche oder Werbezwecke mit oder ohne Vergabe von Preisen oder Verleihung von Auszeichnungen
Greek[el]
Διοργάνωση εκθέσεων, παρουσιάσεων ή εκθεσιακών σαλονιών για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, με ή χωρίς την απονομή βραβείων ή επάθλων
English[en]
Organisation of trade fairs, exhibitions and shows for commercial or advertising purposes, with or without the giving of prizes or bestowing of awards
Spanish[es]
Organización de ferias, de exposiciones, de salones con fines comerciales o publicitarios, con o sin distribución de premios o asignación de recompensas
Estonian[et]
Kaubandus- või reklaamimesside, -näituste, -esitluste korraldamine koos auhindade või hüvitiste jagamisega või ilma selleta
Finnish[fi]
Sellaisten markkinoiden, näyttelyjen, messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin, joihin sisältyy tai ei sisälly palkintojen jakoa tai palkkioiden myöntämistä
French[fr]
Organisation de foires, d'expositions, de salons à buts commerciaux ou de publicité avec ou sans distribution de prix ou attribution de récompenses
Croatian[hr]
Organiziranje sajmova, izložbi, stručnih sajmova u komercijalne ili promidžbene svrhe sa ili bez dodjele nagrada ili naknada
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vagy reklámcélú vásárok, kiállítások, szakkiállítások szervezése díjkiosztással vagy jutalmak átadásával, vagy anélkül
Italian[it]
Organizzazione di fiere, d'esposizioni, di saloni, di fiere per scopi commerciali o pubblicitari con o senza distribuzione di premi o attribuzione di ricompense
Lithuanian[lt]
Mugių, parodų, salonų, kurių metu įteikiami arba neteikiami prizai ar apdovanojimai, rengimas komercijos ar reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Gadatirgu, izstāžu, salonu organizēšana komerciālām vai reklāmas vajadzībām, ar vai bez mērķa izdalīt balvas vai piešķirt atlīdzību
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' fieri, eżibizzjonijiet, fieri għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji bl-għoti ta' premjijiet jew kumpensi jew mingħajr
Dutch[nl]
Organisatie van beurzen, tentoonstellingen, jaarbeurzen voor commerciële of publicitaire doeleinden, al dan niet met prijsuitreiking of toekenning van beloningen
Polish[pl]
Organizowanie targów, wystaw, salonów w celach handlowych lub reklamowych z rozdaniem lub bez rozdania nagród lub z przyznaniem lub bez przyznania wyróżnień
Portuguese[pt]
Organização de feiras, exposições, salões com fins comerciais ou publicitários com ou sem distribuição de prémios ou atribuição de recompensas
Romanian[ro]
Organizarea de târguri, de expoziţii, de saloane în scop comercial sau de publicitate cu sau fără distribuirea de premii sau atribuirea de recompense
Slovak[sk]
Organizovanie veľtrhov, výstav, salónov na obchodné alebo reklamné účely spojených alebo nespojených s odovzdávaním cien alebo udeľovaním odmien
Slovenian[sl]
Organizacija sejmov, razstav, salonov za komercialne ali oglaševalske namene z ali brez podeljevanja nagrad
Swedish[sv]
Anordnande av mässor, utställningar och salonger för kommersiella ändamål eller reklamändamål, med eller utan utdelning av priser eller belöningar