Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على تدمير حياتي ؟
Czech[cs]
Za zkurvení mýho života?
German[de]
Dafür mein Leben zu versauen?
Greek[el]
Που γαμήσατε τη ζωή μου.
English[en]
For fucking my life up?
Spanish[es]
¿Por joderme la vida?
Finnish[fi]
Pilaamasta elämäni?
French[fr]
Pour foutre ma vie en l'air?
Italian[it]
Per avermi rovinato la vita?
Portuguese[pt]
Por foder a minha vida?
Romanian[ro]
Pentru că mi-ati dat viata peste cap?
Slovenian[sl]
Ker ste zajebale moje življenje?
Serbian[sr]
Što si mi sjebala život?
Turkish[tr]
Hayatıma sıçtığınız için mi?