Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
текстът „Специфичен случай — Португалия („Т“)“ се заменя с текста „Специфичен случай — Португалия („Т0“)“;
Czech[cs]
znění „Zvláštní případ Portugalsko („T“)“ se nahrazuje zněním „Zvláštní případ Portugalsko („T0“)“,
Danish[da]
»Særtilfælde for Portugal (T-tilfælde)« ændres til »Særtilfælde for Portugal (T0-tilfælde)«
German[de]
Der Text „Sonderfall Portugal (‚T‘)“ durch den Text „Sonderfall Portugal (‚T0‘)“ ersetzt.
Greek[el]
η φράση «Ειδική περίπτωση Πορτογαλίας (“Π”)» αντικαθίσταται από τη φράση «Ειδική περίπτωση Πορτογαλίας (“Π0”)»·
English[en]
The text ‘Specific case Portugal (“T”)’ is replaced by the text ‘Specific case Portugal (“T0”)’
Spanish[es]
El texto «Caso específico de Portugal (“T”)» se sustituye por el texto «Caso específico de Portugal (“T0”)»
Estonian[et]
tekst „Portugali erijuhtum (A-juhtum)“ asendatakse tekstiga „Portugali erijuhtum (A0-juhtum)“;
Finnish[fi]
korvataan teksti ”Portugalia koskeva erityistapaus (”T”)” tekstillä ”Portugalia koskeva erityistapaus (”T0”)”,
French[fr]
le texte «Cas spécifique du Portugal (“T”)» est remplacé par le texte «Cas spécifique du Portugal (“T0”)»,
Croatian[hr]
tekst „Posebni slučaj za Portugal (‚T’)” zamjenjuje se tekstom „Posebni slučaj za Portugal (‚T0’)”;
Hungarian[hu]
a „Portugália különleges esete (»T«)” szöveg helyébe a „Portugália különleges esete (»T0«)” szöveg lép;
Italian[it]
il titolo «Caso specifico Portogallo (»T«)» è sostituito dal titolo «Caso specifico Portogallo (»T0«)»;
Lithuanian[lt]
Tekstas „Portugalijos specifinis atvejis („T“)“ pakeičiamas tekstu „Portugalijos specifinis atvejis („T0“)“;
Latvian[lv]
tekstu “Īpašais gadījums – Portugāle (“T”)” aizstāj ar tekstu “Īpašais gadījums – Portugāle (“T0”)”,
Maltese[mt]
It-test “Każ speċifiku, il-Portugall (‘T’)” huwa sostitwit bit-test “Każ speċifiku, il-Portugall (‘T0’)”
Dutch[nl]
de tekst "Specifiek geval Portugal ("t")" wordt vervangen door de tekst "Specifiek geval Portugal ("T0")"
Polish[pl]
słowa „Przypadek szczególny dla Portugalii (»T«)” zastępuje się słowami „Przypadek szczególny dla Portugalii (»T0«)”;
Portuguese[pt]
O título «Caso específico de Portugal (“T”)» é substituído por «Caso específico de Portugal (“T0”)»;
Romanian[ro]
textul „Caz specific pentru Portugalia («T»)” se înlocuiește cu textul „Caz specific pentru Portugalia («T0»)”;
Slovak[sk]
Text „Špecifický prípad Portugalsko (‚T‘)“ sa nahrádza textom „Špecifický prípad Portugalsko (‚T0‘)“.
Slovenian[sl]
besedilo „Posebni primer za Portugalsko (‚T‘)“ se nadomesti z besedilom „Posebni primer za Portugalsko (‚T0‘)“;
Swedish[sv]
Texten ”Specialfall Portugal (’T’)” ska ersättas med texten ”Specialfall Portugal (’T0’)”.