Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه ان يشعل هذا المكان كله
Bangla[bn]
Hসে তার সর্বাঙ্গ দিয়েই আগুন জ্বালাতে পারে ।
Danish[da]
Han kan brænde hele bulen af.
German[de]
Er könnte den ganzen Laden hier abfackeln.
Greek[el]
Θα μπορούσε να κάνει στάχτη αυτό το μέρος.
English[en]
He could torch this whole joint.
Spanish[es]
Podría incendiar todo este lugar.
Estonian[et]
Ta võib siin kõik maha põletada.
Persian[fa]
ميتونه کل اينجا رو دود کنه بره هوا
Finnish[fi]
Hän voisi polttaa koko paikan maan tasalle.
French[fr]
Il peut enflammer tout le quartier.
Hebrew[he]
הוא יכול לפיד משותף הזה.
Croatian[hr]
Može spržiti čitavu ovu gajbu.
Hungarian[hu]
Még felperzseli a kócerájt.
Indonesian[id]
Dia bisa menghanguskan tempat ini.
Malay[ms]
Dia boleh bakar tempat ini.
Norwegian[nb]
Han kan svi av hele kåken.
Dutch[nl]
Hij kan alles platbranden.
Portuguese[pt]
Ele pode incendiar tudo aqui.
Romanian[ro]
Poate aprinde toată locaţia asta.
Russian[ru]
Он может сжечь весь этот квартал
Albanian[sq]
Ai mund pishtari këtë të përbashkët të tërë.
Serbian[sr]
Могао би да спали цео овај комплекс.
Swedish[sv]
Han kan tända på hela stället.
Thai[th]
เขายั้วะขึ้นมาจะเผาที่นี่เหี้ยน
Turkish[tr]
Bütün bu yeri yakabilir.