Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De havde været tvunget til at sove udendørs og var frosset ihjel.
German[de]
Da sie im Freien schlafen mußten, waren sie erfroren.
Greek[el]
Αναγκασμένοι να κοιμούνται στο ύπαιθρο, πέθαναν από το κρύο.
English[en]
Having been forced to sleep outdoors, they died of exposure.
Spanish[es]
Puesto que se habían visto obligadas a dormir a la intemperie, habían muerto por exposición al frío.
Finnish[fi]
He olivat kuolleet kylmään, koska heidän oli ollut pakko nukkua ulkosalla.
French[fr]
Ils avaient été obligés de dormir dehors et étaient morts de froid.
Italian[it]
Costrette a dormire all’aperto, erano morte di freddo.
Japanese[ja]
戸外で眠ることを余儀なくされて彼らは外気にさらされて死亡したのです。
Norwegian[nb]
De hadde vært nødt til å sove utendørs og hadde dødd på grunn av kulden.
Dutch[nl]
Doordat zij gedwongen waren buitenshuis te overnachten, stierven zij ten gevolge van blootstelling aan de weersomstandigheden.
Portuguese[pt]
Obrigadas a dormir ao relento, morreram de frio.
Swedish[sv]
Eftersom de var tvungna att sova utomhus, dog de av köld och utmattning.
Ukrainian[uk]
Мусивши спати на вільному повітрі, вони померли від викриття до морозу.