Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The Italians began to refer to these elaborate and diminutive paintings as & lt; i& gt; miniatura& lt; / i& gt;, illuminations.
Spanish[es]
Los italianos empezaron a llamar a estas pinturas elaboradas y diminutas como miniatura, iluminaciones.
French[fr]
Les Italiens ont commencé à se référer à ces peintures élaborées et minuscules comme miniatura illuminations.
Croatian[hr]
Talijani su počeli nazivati ove malene i složene slike kao & lt; i& gt; miniatura& lt; / i& gt;, iluminacije.
Italian[it]
Gli italiani iniziarono a chiamare questi piccoli dipinti elaborati miniatura, cioè " illuminazione ".
Dutch[nl]
De Italianen begonnen deze uitgebreide en verkleinde schilderijtjes miniatura te noemen, verluchtingen.
Polish[pl]
Włosi zaczęli nazywać te misterne i niewielkie malunki miniatura, iluminacje.
Portuguese[pt]
Os italianos começaram a referir- se a estas pequenas e pormenorizadas pinturas como " miniatura ", as iluminuras.
Romanian[ro]
Italienii au început să se refere la aceste mici picturi elaborate ca " miniatura ", iluminări.
Russian[ru]
Итальянцы начали называть эти искусные, маленькие рисунки miniatura, т. е. украшения.
Serbian[sr]
Italijani su ove kompleksne i malecne slike počeli da nazivaju " miniatura ", iluminacijama.